Ritratto di Käthe von Porada

Max Beckmann, Ritratto di Käthe von Porada | Bildnis Käthe von Porada
Autore: 
Beckmann, Max (1884-1950)
Titolo: 
Ritratto di Käthe von Porada
Altri titoli: 
Bildnis Käthe von Porada
Periodo: 
XX secolo
Datazione: 
1924
Classificazione: 
Dipinto
Tecnica e materiali: 
Olio su tela
Dimensioni (altezza x larghezza in centimetri): 
120 x 43
Annotazioni: 
Firma e data in alto a destra: Beckmann / F. 24
Luogo di conservazione: 
Staedel Museum, Frankfurt am Main, Deutschland
Acquisizione: 
Prestito permanente della SEB, Frankfurt am Main, 1977
Identificativo: 
LG 4

Commento:

Il tessuto rosso del suo elegante abito avvolge la delicata figura. Con la testa malinconicamente sostenuta dalla mano con le dita straordinariamente lunghe, Käthe von Porada (1891-1983) sembra pensierosa. L'esagerato formato verticale del quadro sottolinea la nobiltà del soggetto seduto su una sedia a forma di trono. Lo specchio le incornicia la testa come un'aureola. Beckmann incontrò von Porada a Francoforte nel 1922. Negli anni Trenta, quando viveva a Parigi, era molto legata a lui. Quando una delle sue mostre fu cancellata per motivi politici, decise spontaneamente di allestirla nel suo appartamento.


The red fabric of her elegant gown envelops the delicate figure. Her head is supported by her hand with noticeably long fingers in a melancholy gesture, lending Käthe von Porada (1891-1983) a pensive look. The exaggerated vertical format of the portrait emphasises the gentility of the subject seated on the throne-like chair. The mirror framing her head resembles a halo. Beckmann met Porada in Frankfurt in 1922. During the 1930s, when she lived in Paris, she supported him with great commitment. When one of his exhibitions was cancelled on political grounds, she spontaneously decided to hold it in her own apartment.


Der rote Stoff ihres eleganten Kleides umhüllt die zarte Gestalt. Den Kopf melancholisch in ihre Hand mit den auffällig langen Fingern gestützt, wirkt Käthe von Porada (1891-1983) nachdenklich. Das extreme Hochformat des Bildes unterstreicht die Vornehmheit der auf einem thronähnlichen Stuhl sitzenden Porträtierten. Der Spiegel rahmt sie wie ein Heiligenschein. Beckmann lernte von Porada 1922 in Frankfurt kennen. In den 1930er-Jahren, als sie in Paris lebte, setzte sie sich mit großem Engagement für ihn ein. Als eine seiner Ausstellungen aus politischen Gründen abgesagt wurde, zeigte sie diese spontan in ihrer eigenen Wohnung.

(fonte: Städel Museum, Frankfurt am Main)