Ritratto della signora Pagel

Max Beckmann, Ritratto della signora Pagel | Bildnis Frau Pagel
Autore: 
Beckmann, Max (1884-1950)
Titolo: 
Ritratto della signora Pagel
Altri titoli: 
Bildnis Frau Pagel
Periodo: 
XX secolo
Datazione: 
1907
Classificazione: 
Dipinto
Tecnica e materiali: 
Olio su tela
Dimensioni (altezza x larghezza in centimetri): 
72,5 x 51,5
Luogo di conservazione: 
Hamburger Kunsthalle, Hamburg, Deutschland
Acquisizione: 
Prestito permanente Nachlass Peter und Maja Beckmann
Identificativo: 
HK-200909

Note:

Il ritratto psicologizzante si concentra sulla vita interiore della modella: il suo sguardo è sognante diretto in lontananza, sembra profondamente immersa nei suoi pensieri. Ha le braccia intrecciate appoggiate, in modo protettivo, sul ventre arcuato. Nel settembre 1907 la signora Pagel avrebbe avuto uno dei suoi dodici figli. Le spalle della laboriosa moglie di pescatore sono leggermente piegate, le guance arrossate dal vento e dalle intemperie, le mani segnate dallo sforzo fisico. La signora Pagel indossa un abito viola a collo alto con maniche svasate, i suoi capelli sono legati all'indietro, solo una singola ciocca di capelli allenta il rigoroso aspetto generale.
Max Beckmann trascorse l'estate del 1907 insieme al suo collega pittore Caesar Kunwald in Vietzkerstrand sul Mar Baltico e visse nella casa della famiglia Pagel, che riceveva regolarmente ospiti estivi. La prima moglie di Beckmann, la pittrice Minna Tube, ricordava che era "attratto dall'espressione delle donne incinte e dal pallore dietro le guance dove di solito si sedeva il foulard. L'osservazione ravvicinata e l'attenzione ai dettagli sono evidenti in questo ritratto.

Max Beckmann trascorse l'estate del 1907 con il suo collega pittore Caesar Kunwald a Vietzkerstrand sul Mar Baltico e visse nella casa della famiglia Pagel, che riceveva regolarmente ospiti estivi. La prima moglie di Beckmann, la pittrice Minna Tube ha ricordato che egli era « [affascinato] dall'espressione della donna incinta e dal pallore dietro le guance, dove di solito si posava il foulard». L'osservazione ravvicinata e l'amore per i dettagli sono evidenti in questo ritratto.


Das psychologisierende Porträt fokussiert auf das Innenleben der Dargestellten: Ihr Blick ist träumerisch in die Ferne gerichtet, sie scheint tief in Gedanken versunken. Schützend hat sie die ineinander verschränkten Arme auf ihren gewölbten Bauch gelegt. Im September des Jahres 1907 sollte Frau Pagel eines ihrer zwölf Kinder bekommen. Die Schultern der hart arbeitenden Fischersfrau sind leicht gebückt, ihre Wangen von Wind und Wetter gerötet, die Hände von körperlichen Anstrengungen gezeichnet. Frau Pagel trägt ein hochgeschlossenes violettes Kleid mit ausgestellten Armel, die Haare sind zurückgebunden, nur eine einzelne Strähne lockert die strenge Gesamterscheinung auf.
Max Beckmann verbrachte den Sommer 1907 gemeinsam mit seinem Malerkollegen Caesar Kunwald in Vietzkerstrand an der Ostsee und wohnte im Haus der Familie Pagel, die regelmäßig Sommergäste aufnahm. Beckmanns erste Ehefrau, die Malerin Minna Tube erinnerte sich, dass ihn »der Ausdruck der Schwangeren [reizte] und die Blässe hinter den Wangen, wo für gewöhnlich das Kopftuch saß.« Die genaue Beobachtung und die Liebe zum Detail sind diesem Porträt abzulesen.


The psychologizing portrait focuses on the inner life of the sitter: Her gaze is dreamily directed into the distance, she seems deeply immersed in thoughts. She has protectively placed her intertwined arms on her arched belly. In September 1907 Mrs. Pagel was to have one of her twelve children. The shoulders of the hard-working fisherwoman are slightly stooped, her cheeks reddened by wind and weather, her hands marked by physical exertion. Mrs. Pagel wears a high-necked purple dress with flared sleeves, her hair is tied back, only a single strand of hair loosens the strict overall appearance.
Max Beckmann spent the summer of 1907 together with his painter colleague Caesar Kunwald in Vietzkerstrand on the Baltic Sea and lived in the house of the Pagel family, who regularly received summer guests. Beckmann's first wife, the painter Minna Tube, remembered that he was "attracted by the expression of pregnant women and the pallor behind the cheeks where the headscarf usually sat. The close observation and attention to detail are evident in this portrait.

(fonte: Hamburge Kunsthalle - autore: Ann-Kathrin Hubrich)