Ritratto dei coniugi Carl

Max Beckmann, Ritratto dei coniugi Carl | Bildnis Ehepaar Carl | Portrait of Carl couple
Autore: 
Beckmann, Max (1884-1950)
Titolo: 
Ritratto dei coniugi Carl
Altri titoli: 
Bildnis Ehepaar Carl
Portrait of Carl couple
Periodo: 
XX secolo
Datazione: 
1918
Classificazione: 
Dipinto
Tecnica e materiali: 
Olio su tela
Dimensioni (altezza x larghezza in centimetri): 
65,5 x 55 x 2,5
Luogo di conservazione: 
Staedel Museum, Frankfurt am Main, Deutschland
Acquisizione: 
Prestito permanente di un privato, 2006
Identificativo: 
LG 76

Commento:

Beckmann si è goduto le ore spensierate trascorse a Francoforte con i suoi amici Carl, dei quali era ospite frequente e regolare. Il signor Carl era il cognato del suo amico pittore Ugi Battenberg. Questo ritratto è stato dipinto su commissione nell'ultimo anno della prima guerra mondiale. Mostra il marito davanti a una finestra chiusa con un'espressione preoccupata sul viso; all'esterno, nuvole scure si addensano tra facciate rosso brillante. Sua moglie si sforza delicatamente di tirarlo su di morale. Il giacinto nel bicchiere a sinistra è un simbolo di fedeltà.


Beckmann genoss die ausgelassenen Besuche bei dem befreundeten Ehepaar Carl in Frankfurt. Bei dem Schwager seines Malerfreundes Ugi Battenberg war er oft und regelmäßig zu Gast. Dieses Bildnis ist eine Auftragsarbeit. Es entstand im letzten Jahr des Ersten Weltkrieges. Das Gemälde zeigt den Ehemann mit sorgenvollem Blick vor einem geschlossenen Fenster, während sich draußen zwischen hellroten Häuserfassaden dunkle Wolken zusammenbrauen. Seine Frau versucht ihn zärtlich aufzuheitern. Das Hyazinthenglas links ist ein Symbol der Treue.


Beckmann enjoyed the carefree hours he spent with his friends the Carls in Frankfurt, whom he visited regularly and often. Mr. Carl was the brother-in-law of his painter friend Ugi Battenberg. This portrait was painted on commission in the final year of the First World War. It shows the husband before a closed window with a worried look on his face; outside, dark clouds gather between bright red facades. His wife gently endeavours to cheer him up. The hyacinth glass on the left is a symbol of fidelity.

(fonte: Städel Museum, Frankfurt am Main)