La Luna e la Terra

Gauguin, La Luna e la Terra | La Lune et la Terre | The Moon and the Earth
Autore: 
Gauguin, Paul (1848-1903)
Titolo: 
La Luna e la Terra
Altri titoli: 
La Lune et la Terre
The Moon and the Earth
Periodo: 
XIX secolo
Datazione: 
1893
Classificazione: 
Dipinto
Tecnica e materiali: 
Olio su tela ruvida
Dimensioni (altezza x larghezza in centimetri): 
114,3 x 62,2
Annotazioni: 
Firma e data in basso a sinistra: Gauguin 92
Luogo di conservazione: 
Museum of Modern Art, New York, NY, USA
Acquisizione: 
Lillie P. Bliss Collection, 1934
Identificativo: 
50.1934

Commento:

La Luna e la Terra è la rappresentazione di Gauguin di un antico mito polinesiano, in cui Hina, lo spirito femminile della Luna, implora Fatou, lo spirito maschile della Terra, di concedere all'uomo la vita eterna. Si tratta di una richiesta che Fatou respinge risolutamente. La raffigurazione che Gauguin fa di Hina e Fatou - segnata da una grande disparità tra le figure in dimensioni, scala e colore - sembra riflettere la loro antica lite. In primo piano, la figura nuda di Hina è in piena vista, mentre Fatou, reso dal petto in su, si profila più grande della vita sullo sfondo. Ma non c'è un secondo piano; la distanza tra loro appare invalicabile.


The Moon and the Earth is Gauguin's depiction of an ancient Polynesian myth, in which Hina, the female spirit of the Moon, implores Fatou, the male spirit of the Earth, to grant humans eternal life. It is a request Fatou resolutely denies. Gauguin's depiction of Hina and Fatou—marked by a great disparity in the figure's size, scale, and coloration—seems to reflect their ancient quarrel. In the foreground, Hinas nude figure is in full view, while Fatou, rendered from the chest up, looms larger than life in the background. But there is no middle ground; the distance between them appears impassable.

(fonte: Museum of Modern Art)